if...

we never met each other and went by unknowingly, then...

right now I can't think of this possibility.

Always, when nurturing the shards of our dreams,

without notice, I found myself growing just as intense.

So that everyone's hopes never dim,

I want to protect it. I want to keep protecting it.

I'm sure that

even if separated, we certainly would've met.

I was overflowing with a feeling that today was going to be radiant

and then this dream gave everyone wings

always among our many smiles.

So that our precious feelings never fade

I want to embrace you. I want to keep embracing you.

Even if sometimes my chest shivers with sorrow,

I will be watching over you, always... I'm sure...

When nurturing the shards of our dreams,

without notice, I found myself growing just as intense.

This dream gave everyone wings

always among our many smiles.

So that our precious feelings never fade

I want to embrace you. I want to keep embracing you.